Власти предложили придумать замену слову «маркетплейс»

 

Фото: storage.googleapis.com

В Госдуме решили, что, видимо, у «правительства нет других забот».

Правительство составило отзыв на последний законопроект о работе маркетплейсов, в документе, в том числе, говорится о необходимости выбрать альтернативу слову «маркетплейс», пишет РБК.

Один из авторов законопроекта, зампред комитета ГД по экономической политике Михаил Делягин заявил изданию «Подъём», что такое предложение больше похоже на придирку, тогда стоит заменить слова «интернет», «акция» и даже «зонтик».

«Это называется придирка. Потому что само правительства в части возвращения компаний из офшоров в Россию использует слово «редомициляция» и не испытывает при этом никаких нравственных и юридических страданий. Формально правильно [заменять слова], потому что мы избегаем иностранных слов, даже у нас в одной из республик заменили иностранное слово президент исконно русским словом «раис», и это считается нормальным.

Маркетплейс – это рыночная площадка, но понятно, что это не отражает сути дела. Я считаю, что русский язык живой, и слова «президент», «интернет», «компьютер», «маркетплейс», «дивиденд» – уже вошли в русский язык. «Акция» тоже иностранное слово, «зонтик» тоже иностранное слово. Но они уже вошли в русский язык, это нормально, и не стоит заниматься литературными извращениями. Вероятно, у правительства нет других забот».

В сентябре прошлого года группа депутатов внесла в Госдуму поправки, чтобы закрепить юридический статус маркетплейсов и ввести ответственность за недостоверную информацию и некачественный товар.

Источник

Другие новости по теме...

 

Читайте также...

Next Post