Как Элизабет Эбботт переплыла Ла-Манш: история, вдохновившая на экран

Трудно понять магию фильма «Загадочная история Бенджамина Баттона» с Брэдом Питтом и Кейт Бланшетт, если не видел его. Сюжет раскрывает историю мальчика, родившегося в 1918 году в Новом Орлеане с признаками старения, который на протяжении жизни молодеет. В 1941 году он встречает Элизабет Эбботт (Тильда Суинтон) в Мурманске, и между ними завязывается короткий роман.

Хотя в фильме спортивных эпизодов немного, Эбботт делится с Баттоном своей неудачей попытки переплыть Ла-Манш в 19 лет. Она не смогла сделать это и перестала пробовать. Спустя почти полвека зрителям показывают, как Бенджамин наблюдает за её успешным заплывом, который длился более суток.

Мы более подробно изучили вымышленный эпизод, а также реальную историю заплыва через Ла-Манш. Проведя анализ рецензий и еще раз просмотрев фильм, мы поговорили с Натальей Панкиной — первой россиянкой, преодолевшей этот маршрут в августе 2007 года.

Ла-Манш – это Эверест для пловцов

Сюжет о Эбботт в фильме перекликается с реальной историей Гертруды Эдерле, первой женщины, переплывшей пролив между Англией и Францией, но ей удалось это сделать лишь со второй попытки — разница между заплывами составила всего год. В отличие от нее, в кино Эбботт возвращается к этой цели спустя почти полвека.

Интересно, что Эдерле стартовала во Франции и финишировала в Кингсдауне (Великобритания), тогда как в фильме указано, что Эбботт завершает заплыв в Кале (Франция). С 1995 года переплыть Ла-Манш можно только с началом в Великобритании.

Заплыв через Ла-Манш стал неотъемлемой частью спортивно-туристической индустрии. Если целью является достижение результата, то нужно учитывать не только физические тренировки, но и финансовые затраты. Обязательно следует оплатить услуги «лоцмана», который прокладывает маршрут и сопровождает пловцов во время заплыва.

«Старт осуществляется на пляже Шекспир-Бич в Дувре, который протянулся на километр», — делится Панкина. «По правилам нужно стартовать с места, где нет воды за спиной, а финишировать — когда впереди нет воды». Сопровождающие лодки оценивают скорость пловца и рассчитывают время и место старта в зависимости от течения.

«На момент старта нужно учитывать, какой объем вы можете проплыть за час, что позволяет определить, с какой точки начинать», — поясняет Панкина.

Для прохода на французскую территорию необходима виза, а пограничники обычно не беспокоят пловцов. Сопровождающая лодка, связанная с English Channel Crossing Association, не просто ежеминутно следит за соблюдением правил, но и гарантирует, что пловец днем же покинет Францию.

Лодки, использующиеся в заплывах, должны быть сертифицированы и включены в ассоциацию. При наличии встреч с другими судами приоритет отдается большим кораблям, и пловцы останавливаются, чтобы избежать инцидентов.

Как обстоит дело с сходами с дистанции

В фильме Эбботт сталкивается с мощным течением, и даже после 32 часов в воде, находясь всего в двух милях от Кале, она не справляется с условиями и прекращает попытки. «Люди спрашивали, попробую ли я снова, но я решила, что не стоит», — говорит она.

Панкина отмечает, что следила за фильмом несколько раз и узнавала знакомые пейзажи Дувра. Она общалась с пловцами, которые останавливались в нескольких сотнях метров от финиша, видя берег и не сумев преодолеть последние расстояния. Примером может служить Алимпиада Голубцова, которая, несмотря на долгую борьбу, была вынуждена сойти с дистанции.

Многие пловцы сталкиваются с сильными течениями. Панкина рассказывала о своем опыте: «На моем заплыве последние пять километров оказались непростыми, и в итоге я проплыла 39 км вместо 34. Однако знала, что успешно финиширую», — делится она.

Подготовка к переплытию Ла-Манша продолжается около двух лет. Необходимы тренировки на длительные дистанции и участие в соревнованиях. Вся ступень подготовки должна включать переплывание 30 км хотя бы в теплой воде, чтобы уверенно подойти к заплыву через Ла-Манш.

Современные технологии и подготовка

Современные пловцы имеют определенные преимущества — используются более аэродинамичные шапочки и очки. Питание также сильно изменилось: от традиционных бутербродов переходят на изотоники и электролиты. «Раньше готовили мази для защиты от холода, сейчас уже существует множество специальных средств», — отмечает Панкина.

Однако заплыв без сопровождающего катера считаются крайне опасным: в районе Ла-Манша высокий трафик судов. «Береговая полиция не даст пройти», — подчеркивает Панкина.

Тем не менее, даже достижение хорошего результата без достаточной подготовки может быть проблематичным. Полная подготовка включает работу надphysique и закаливанием, это требует своего времени.

На вопрос о занятиях финише, Панкина вспоминает: «Когда финишировала, была необычайно голодна и сразу попросила поесть. Все, что смогла, было съедено вместе — как винегрет».

Напоследок, за свою роль Эбботт Тильда Суинтон получила премию «Сатурн». Хотя сцене с Бенджамином Баттоном не хватало исторической точности, выплывающая ветка сюжета делает картину гораздо более эмоциональной и значимой.

Финальная сцена ужасает зрителя, когда Баттон слышит, что старая Эбботт переплыла Ла-Манш, побеждая свои страхи и обстоятельства. Каждый момент на экране пронизан идеей о возможности преодоления преград в любом возрасте.

Что читать дальше

Подборка материалов по этой теме.

Сейчас читают

Материалы, которые чаще открывают сегодня.

Загрузка…

Ещё по теме

Продолжить чтение

Материалы, которые помогут не выпадать из темы.