В японском языке распространенный способ вежливо подтвердить услышанное выражается словом «вакаримасу», что в переводе значит «я понимаю». Однако это слово считается нежелательным в додзе, о чем говорится на страницах BlackBeltMag.
Каратэ и другие виды будо — это не только физическая активность. Для многих практика связана с глубоким интересом к истории и философии данного боевого искусства. Важно не только физическое развитие, но и знание о его основе. В этом нет ничего плохого, и это следует поощрять, так как саморазвитие в искусстве является необходимым.
Однако проблема возникает, когда стремление к знаниям в ущерб физическим навыкам становится доминирующим. Каратэ, как культура будо, требует действия, которое исключает излишнюю интеллектуализацию. Это искусство, где физическое выражение умственной воли играет ключевую роль.
Древние учёные Конфуция поднимали вопрос о связи знания и действия. Чжу Си подчеркивал, что знание без практики — это лишь теоретическая проза. Ван Ян-Мин развил его мысль, утверждая, что знание без практики не имеет истинной ценности.
«Знать и не действовать – значит еще не знать», – утверждал Чжу.
В контексте додзе понимание теории удара ногой не равняется умению его выполнять.
«Болтуны» и искренние ученики
Находясь в будо, вы, вероятно, встречали «болтунов», пытающихся продемонстрировать свою экспертность долгими разговорами, но не имеющих реальных навыков. Напротив, искренние ученики стремятся понять, что они делают, задавая важные вопросы о технике, но часто путая теорию с практикой.
Ученики, слишком полагающиеся на свои интеллектуальные знания, могут считать, что все поняли, но если они не могут это реализовать на практике, значит, понимание у них только поверхностное. Разрыв между знанием и действием возрастает без надлежащего руководства со стороны наставников.
«Ты понимаешь?»
Учителя часто задают ученикам вопрос: «Ты понимаешь?» После объяснений ученик может ответить «Да, я понимаю» — вакаримасу. Однако бывает, что разум способен понять, а тело нет. Именно поэтому в обучении распространено выражение «karada de oboeru», что переводится как «обучение телом». Через многократную практику техник ученик обретает более глубокое понимание.
«Я не уверен, что у меня есть настоящее понимание чего-либо в каратэ в том смысле, который имел в виду мой сэнсэй. Однако я понял, что говорить “Я понимаю”, когда учитель спрашивает, – плохая идея», – подводит итог автор.




