Почему эскимосы не любят данное им имя

Эскимосы насчитываются в мире около 170 тысяч человек, большинство из которых проживает на севере Канады, в Гренландии, Сибири и на Аляске. Это одна из самых известных групп этнических меньшинств, о которых слышал практически каждый с раннего детства.

Тем не менее, обращаясь к ним с вышеописанным названием, можно невольно вызвать негативную реакцию. Эскимосы зачастую обижаются, если их идентифицируют как эскимосов. Это объясняется тем, что общее понятие «эскимос» слишком широкое и не указывает на конкретное этническое происхождение.

Обозначение «эскимос» используется для обозначения группы народов, населявших северные регионы. У многих народов есть свои собственные самоназвания и чуждые им экзонимы. Например, немцы, французы и русские предпочли бы, чтобы их не называли «европейцами», так как это слишком общее название.

Примеры экзонимов в разных языках подчеркивают культурные различия. В России индейцев Чечни называют чеченцами, однако в их языке они именуют себя «нохчий». Финны – не «finns», а «suomalaiset», а немцы – «deutsche». В китайском языке правильное самоназвание также отличается от привычного произношения.

Среди эскимосов важно помнить, что они не называют себя этим термином. Например, на Алеутских островах живут потомки Алеутов, которые правильно именуются «Унанан». Эскимосы на Аляске и севере Канады – это в основном инуиты, а в Сибири – алутиики. Существуют и другие группы, такие как чупики, которые также относят к эскимосам.

Инуиты в Гренландии.

Следует также отметить, что экзонимы часто получают своим именем от языка колонизаторов, которые не всегда правильно интерпретировали местные термины из-за языковых барьеров. Так и с эскимосами: слово «эскимос» на языке кри переводится как «те, кто шьют зимнюю обувь», что изначально было ошибочно истолковано как «пожиратели сырой рыбы». Напротив, само наименование народа «Инуиты» просто значит «человек».

Что читать дальше

Подборка материалов по этой теме.

Сейчас читают

Материалы, которые чаще открывают сегодня.

Загрузка…

Ещё по теме

Продолжить чтение

Материалы, которые помогут не выпадать из темы.