Дневник войны: новая интерпретация «Теркина» в театре Фоменко

В своем новом спектакле Федор Малышев, ярко проявляющий себя как оригинальный режиссер, начинает оформление истории неожиданно. Вместо привычной фронтовой хроники о солдате Теркине он словно собирается ставить «Трех сестер» Чехова. Три актрисы в строгих длинных платьях (Александра Кесельман, София Лукиных, Наталья Мартынова), изящно присев на подвешенный брус, задумчиво вглядываются в темноту зала. Но, вместо ожидаемого «В Москву!», они произносят: «Теркин! Теркин!», и начинают читать строки из поэмы Твардовского.

Сразу же за ними, из огромной конструкции за спинами актрис, в кадре появляются солдаты в форме. Каждый из них, продолжая строки, с уверенностью заявляет: «Теркин — это я». И все они, как один, становятся Теркиными.

Из досье «МК»: Впервые образ солдата Теркина был представлен в 1939 году, во время советско-финской войны, в фельетонах ленинградской газеты «На страже Родины». Эти истории, похожие на современные комиксы, пользовались популярностью у красноармейцев. Тем не менее, настоящий успех пришел к Теркину в 1942 году, когда военный корреспондент Александр Твардовский написал первые главы. Каждая новая рукопись сразу же попадала в печать в таких газетах, как «Правда» и «Известия». На фронте солдаты с нетерпением ожидали новых выпусков, и неудивительно, что Твардовский получал письма с просьбами не завершать поэму, пока идет война. Окончательная глава «От автора» была написана 9–10 мая 1945 года. Партийное руководство не одобрило отсутствие упоминания о руководящей роли партии в поэме, но народная любовь к «Василию Теркину» была настолько велика, что Твардовский был удостоен Сталинской премии даже до завершения произведения.

Федор Малышев умело придает поэзии сценическую жизнь, словно она была создана для театра. В прошлом сезоне он ярко реализовал творчество Маяковского («Послушайте!») и Есенина («Пугачев»), а теперь предстает с новым «Теркиным». Все три спектакля показывают стиль молодого режиссера — лаконичный и строгий, без излишеств, где нежность также имеет мужской характер. Слово и музыка (композитор Рафкат Бадретдинов) неразрывно связаны между собой. Здесь частушки, плачи и колыбельные создают удивительную гармонию слов и музыки. Музыка звучит благодаря гармоню, гремящим ложкам и плачущей виолончели. Массовые сцены воспринимаются не как скучная толпа, а словно скульптурные композиции.

Фото предоставлено пресс-службой театра

На сцене первая глава «Переправа» проигрывается не в форме повествования, а динамично и без иллюстраций. Когда раненого солдата передают с рук на руки, это вызывает ассоциации с Пьетой, а теплый желтый свет (художник по свету Степан Синицын) усиливает это ощущение. Здесь метафора уместна — мучениками на войне были не маршалы.

В этой сцене деревянная конструкция (художник Евгения Шутина) состоит из четырех подвижных секций, которые бесшумно перекрываются, создавая невероятную атмосферу ночной воды и боя. Этот момент наполнен мощной энергией.

В «Теркине» персонажи не имеют четкого деления на главных и второстепенных. Актеры по очереди становятся Теркиным — молодым, зрелым, худым или полным, высоким или не очень, с кудрявыми или залысинами — все они олицетворяют идею «парня хоть куда». В зависимости от содержания глав, объединённых одним полотном, они становятся балагурами, гармонистами, находчивыми подчиненными или народными умельцами. Образ героя, собранный у Малышева, олицетворяют Анатолий Анциферов, Степан Владимиров, Дмитрий Захаров и многие другие.

Реквизит в спектакле минимален: артисты сами становятся предметами. Один из них символизирует часовой механизм, другой представляет прижимистую бабушку (Наталья Курдюбова) со сковородой, хотя сало отсутствует. Одна из актрис оборачивается в образ смерти (София Лукиных), но не в классическом виде, а как соблазнительная фигура, истекающая кровью на снегу.

Три женских образа создают многоголосие, которое будет пронизывать жизнь мужчин, «живущих на войне». Это важная мысль Твардовского — живущих вместо воюющих, и она стала основой для работы Малышева.

Фото предоставлено пресс-службой театра

Зрительный зал внимательно слушает, словно впервые воспринимая знакомые строки о войне. Интерпретация событий 80-летней давности сегодня кажется иной, чем пять или десять лет назад, особенно с учетом новой войны, которая так близка в новостях о беспилотниках и затрагивает каждого.

В финале спектакля поэма возвращается к началу — на беленом брусе, протянутом через всю сцену, рядом с актрисами сидит вся мужская часть «Теркина». Они задумчиво курят, а немного впереди автор поэмы (Карэн Бадалов) произносит, возможно, наиболее значимые строки:

Я мечтал о сущем чуде:
Чтоб от выдумки моей
На войне живущим людям
Было, может быть, теплей.

После спектакля мы поговорили с Федором Малышевым.

— Сколько глав поэмы вошло в спектакль и по какому принципу ты их отбирал?

— У меня задействованы все главы, хоть некоторые из них отобрали лишь в виде четверостиший. По сути, в спектакле представлен весь «Теркин». Я применил монтаж, потому что хотел передать повествование через образы трех женщин, ожидающих своих мужчин. Некоторые фрагменты отданы им, другие — солдатам и старшинам, но все главы использованы, пусть и не целиком.

— Почему спектакль начинается именно с главы «Переправа»?

— «Переправа» — это наиболее известный фрагмент поэмы, и я хотел начать именно с него, чтобы те, кто его помнит, могли вспомнить. А также нужно было показать, насколько тяжело солдатам в этот момент, когда они смотрят друг на друга и думают: «Что дальше?» Это жестокая работа, и мне казалось, что «Переправа» будет интересной для постановки.

— Что стало главным мотивом для работы над поэмой Твардовского?

— Важны слова автора в конце: «Я мечтал о сущем чуде,/Чтоб от выдумки моей/На войне живущим людям/Стало, может быть, теплей». Хотелось передать что-то теплое, доброто и утешительное. Даже в самые трудные времена, когда жизнь кажется безвыходной, в душе каждого может загореться свет надежды, и мысль: «Перетерпим, пройдем дальше». Это стремление к жизни важно всегда, как и искренний юмор и теплота, которые способны перекрыть любые невзгоды.

Источник

Что читать дальше

Подборка материалов по этой теме.

Сейчас читают

Материалы, которые чаще открывают сегодня.

Загрузка…

Ещё по теме

Продолжить чтение

Материалы, которые помогут не выпадать из темы.