
3 декабря в Московском Международном Доме Музыки состоится представление мультиязычного проекта Elena et les garçons (Элена и ребята) с программой «Париж. Век песен». В рамках концерта под акомпанемент струнного квартета будут исполнены как классические произведения французского шансона, так и современные эстрадные хиты. В репертуаре — работы Жака Бреля, Эдит Пиаф, Шарля Азнавура, Джо Дассена, Заз, Селин Дион и других известных личностей. Накануне мероприятия лидер группы Елена Липаева поделилась своими мыслями с «МК».
— Елена, вы владеете семью языками. Как вы их изучали?
— Некоторые языки я изучала с детства, а другие — уже взрослея. Французский, на котором у нас есть несколько концертных программ, мне знаком с раннего детства, так как я родилась в Люксембурге и училась в Европе. Английский я тоже изучала с детства. Какой-то язык был учебным в школе, другие я постигала, проживая в разных странах. Итальянский и грузинский выучила уже во взрослом возрасте, просто из интереса.
— Является ли знание языков ключом к лучшему пониманию людей и культур?
— Безусловно, изучение языков помогает глубже понять как людей, так и культуру. Процесс изучения языка неотъемлемо связан с погружением в историю и искусство, что способствует осознанию менталитета носителей языка и расширяет кругозор. Разные языки действительно раскрывают в человеке новые грани: жестикуляция, мимика и даже оттенки темперамента меняются.
— Что особенного готовит ваш новый концерт?
— В программе “Париж. Век песен” зрителей ожидает новый состав музыкантов, работа со светом и режиссура. Мы собрали как уже знакомые публике хиты, так и новые композиции, чтобы представить целый век французской музыки. Эта идея возникла из нашей любви к французским программам и желания представить что-то свежее.
— Как вы составляли репертуар для концерта?
— Мы охватим десятилетия с 30-х годов XX века до XXI века, а также разные музыкальные стили. Основной критерий для отбора песен — это их настроение и внутренний смысл, история, которую хочется рассказать. Главная задача — вызвать у зрителей широкий спектр эмоций.
— Какие имена в мире французской музыки вы бы посоветовали новичкам?
— Начать стоит с признанных артистов, таких как Жак Брель, Эдит Пиаф, Далида, Шарль Азнавур и Джо Дассен. Рекомендую также обратить внимание на Франс Галль и Клода Франсуа. Отличный вариант — участие в наших французских концертах, которые ознакомят слушателя с множеством исполнителей.
— Задумывались ли вы о добавлении в программу собственных произведений?
— У группы есть определенный формат и концепция, сосредоточенные на музыке разных стран, преимущественно XX века. Я пишу авторскую музыку в жанре инди и неоклассики, тем не менее, ее я выпускаю под своим именем. Буду рада, если слушателям будут интересны и мои личные истории.






