Сайт Superkarate.ru публикует адаптированный перевод статьи из блога the-martial-way, которая рассказывает о Будо, Киокушине и Масутацу Ояме.
Будо (武道) — современный японский термин, обозначающий боевые искусства, буквально переводится как «боевой путь». Слово складывается из «бу» (武) — «война», «бой» и «до» (道) — «путь». В японских боевых искусствах применяется разделение на две основные категории: Будзюцу и Будо. Если в названии Будзюцу (武術) корень «дзюцу» (術) значит «техника», то перевод звучит как «наука войны» или «боевое ремесло».
Главное различие между ними в том, что Будзюцу сосредоточено на физической стороне противостояния, на эффективном применении боевых приемов в реальном бою, тогда как Будо уделяет не только технике, но и развитию духа и личности практика. Будо считается более современным направлением, чья цель – не только техника, но и моральное совершенствование, применение приобретенных навыков в повседневной жизни.
Известный мастер каратэ Гитин Фунакоши, основатель стиля Сетокан, говорил: «Главная цель каратэ – не в победе или поражении, а в процессе совершенствования характера практикующего». Историк боевых искусств Донн Дрегер отмечал, что «Будо занимается самосовершенствованием, а Будзюцу — самозащитой».
Так, будзюцу – это прежде всего подготовка воина к реальному бою, где техника — вопрос жизни и смерти. Современный пример — обучение солдата обращению с оружием, где совершенствование навыков напрямую связано с выживанием. В японской истории с 1600 по 1850 год, в период правления Токугавы и начала мира после гражданских войн, развивались школы боевых искусств — рю-ха.
Особенно большой акцент ставился на кэндзюцу — искусство фехтования, ведь самураи постоянно носили катану. Занятия проходили с использованием деревянных мечей. Переход от традиционного будзюцу к будо произошел в период реставрации Мэйдзи, когда боевые техники получили философское и воспитательное содержание.
Будо стало не просто обучением боям, а путем воспитывающим дух, укрепляющим тело и развивающим дисциплину. Акцент сместился с чисто физического совершенствования на гармоничное единство духа и техники, а также этикет.
Масутацу Ояма и путь Будо
Основатель Киокушина Масутацу «Мас» Ояма проходил обучение у Ней-чу Со, мастера Годзю-рю, ровесника самого Оямы. После поражения Японии во Второй мировой и периода оккупации Мас Ояма оказался на грани отчаяния, однако его учитель призвал посвятить жизнь пути Будо.
По совету Ней-чу Со, Ояма ушёл в уединение на три года, чтобы тренировать тело и укреплять дух. В этот период он изучал самурайскую философию, вдохновляясь книгой Эдзи Есикавы «Мусаси» и наследием великого фехтовальщика Миямото Мусаси, создателя стиля Нитен-Ити-рю и автора «Книги пяти колец» – работы, посвящённой стратегии и тактике, актуальной по сей день.
Убеждённый в необходимости глубокой духовной подготовки, Ояма отправился на гору Минобу, где Мусаси тренировал свой стиль. Возраст Оямы был всего 23 года, когда он начал этот путь, соединяя свои тренировки с философией самурайского Бусидо.
Вернувшись, Ояма критиковал традиционное бесконтактное каратэ, утверждая, что в истинном Будо контакт неотъемлем и только через него можно глубоко понять боевой путь. Стиль Киокушин, название которого переводится как «Высшая Истина», отражает эту философию и включает особые коны и уважение, выражаемое через приветствие «Осу».
Мас Ояма сформулировал 11 основных девизов – Zayu no Mei Juichi Kajo, которые стали краеугольным камнем учения Киокушина:
- Воинский путь начинается и заканчивается с вежливости; ее нужно проявлять искренне и всегда.
- Путь требует упорства, подобно беспрерывному восхождению на гору.
- Берите инициативу, но избегайте эгоизма и легкомыслия.
- Деньги важны, но привязанность к ним недопустима.
- Следите за правильной осанкой — это основа воина.
- Путь осваивается тысячами дней тренировок.
- Самоанализ помогает развивать мудрость.
- Цель пути универсальна, эгоистичные желания должны отпадать через тяжелые тренировки.
- Боевые искусства начинаются с точки и завершаются кругом.
- Суть постигают через опыт и не стоит бояться новых испытаний.
- В боевых искусствах награда даётся благодарному и решительному сердцу.
«Тренировки для мастерства важны, но для истинного Будо нужна пожизненная преданность духовному росту», — говорил Ояма. Он также подчеркивал, что без Будо каратэ превращается лишь в спорт или модное развлечение, лишённое сути и смысла.
Клятва додзе Киокушина
Главные принципы, которые соблюдают ученики Киокушина, записаны в додзе кун:
1. Тренировать тело и дух для достижения твердого и непоколебимого духа.
2. Стремиться к сущности боевого пути, чтобы развить чувствительность к моменту.
3. Постоянно развивать дух самоотречения и внутреннюю силу.
4. Соблюдать вежливость, уважать старших и воздерживаться от грубости.
5. Уважать религиозные традиции и помнить о добродетели смирения.
6. Работать над мудростью и телесной силой без лишних желаний.
7. Всю жизнь заниматься каратэ, воплощая путь Киокушина.
Осу!






