
На брелках с изображениями Оленьки и Ленского в виде сердца, а также на светильниках с Онегиным и Татьяной — такие необычные сувениры появились теперь в Пекине, куда с гастролями приехал театр имени Евгения Вахтангова. Обозреватель «МК» рассказывает о том, как китайская публика встретила русскую классическую драму.
Театр Вахтангова уже давно стал привычным для китайской аудитории: он выступает здесь почти ежегодно. Первый визит в Китай состоялся в 2014 году, когда коллектив привёз постановку «Бесов» Достоевского под руководством Юрия Любимова. С тех пор театр представил три спектакля Римаса Туминаса, включая «Евгений Онегин» и «Дядю Ваню», которые обрели популярность и стали символами русской культурной традиции.
Директор театра Кирилл Крок отметил, что в этот раз они привезли сразу два спектакля — «Онегина» и «Дядю Ваню». Они выступят в трёх китайских городах: Пекине, Шанхае и Шэньчжэне, каждый из которых примет по четыре показа, в сумме составив двенадцать выступлений. Наиболее запрашиваемым оказался «Евгений Онегин», у него даже есть свой фан-клуб в Китае.
Гастроли театра начались в напряжённом ритме: после долгого перелёта и двухчасовой поездки от нового аэропорта до отеля, артистам пришлось отправиться на встречу со зрителями. Переводчица Настя с улыбкой добавила, что в Пекине везде приходится рассчитывать минимум на час пути, а в город с тридцатимиллионным населением пробки — привычное явление.
Спектакль «Онегин» пользуется особым успехом среди зрителей в Китае. На встрече с театральным сообществом некоторые из зрителей задавали глубокие вопросы, демонстрируя свои знания о произведении. Например, заменяющий Онегина Сергей Маковецкий и Татьяна Екатерина Крамзина обсуждали изменения восприятия персонажей в современном контексте.
Интересную историю поведал Сергей Маковецкий о гастролях с «Дядей Ваней» в Лондоне, когда их спектакль получил пять звёзд, «отобрав» одну у местной премьеры. Один из зрителей поднялся, чтобы отметить, что он видел американскую версию «Дяди Вани» и изъявил желание оценивать её в три звезды, признавшись, что специально приехал из Нью-Йорка, чтобы увидеть наши спектакли.
Сергей Маковецкий и Людмила Максакова шокируют китайскую аудиторию своей способностью выступать в столь большом количестве спектаклей подряд. Для артистов это привычный график, так как в Вахтанговском театре нормой являются выступления по 6-8 раз в день на нескольких сценах.
Первый спектакль прошёл на ура, о чём свидетельствовала очередь на служебный вход, где зрители ждали артисты для автографов на программках и оригинальных сувенирах. Среди них — брелок в виде разбитого сердца с изображениями Ленского и Ольги, которые соединяются с помощью магнита. Популярность этих сувениров на гастролях впечатляет.
После первого показа Крок поделился своими впечатлениями о китайской публике: люди удивляют своей вовлечённостью и подготовленностью. За одиннадцать лет отношений с Китаем, театр наблюдает значительное развитие театрального искусства в стране. Младшая аудитория активно интересуется русской культурой и театром.
«Программу гастролей формирует китайская сторона, которая решает, какие спектакли пригласить,» — добавил Крок. На следующий год могут быть представлены новые постановки, включая «Амадей» от главного режиссёра театра Анатолия Шульева.




