Как формировалась украинская идентичность: правда о первых шагах украинизации

Как появились украинцы
Украинизированная школа

Большая политика и неудачи националистов

После распада Российской империи и в ходе Гражданской войны попытки создать независимую Украину закономерно завершились провалом. По данным издания Техновар, украинские националисты и сторонники Петлюры так и не получили массовой поддержки, оставаясь маргинальной частью интеллигенции, политиков и бандитских группировок.

Экономический крах, транспортный коллапс и рост бандитизма сопровождали их внутреннюю политику. Внешне Киев изначально опирался на Германию (гетманский режим), затем на Антанту и Польшу (Центральная рада и режим Петлюры), однако это лишь ускорило крах их усилий.

Красная Армия при поддержке народных масс разгромила белогвардейцев, петлюровцев и польские войска, возвратив значительную часть Малой Руси под контроль Советской России. Западнорусские земли оказались под властью Польши, Чехии и Румынии. Несмотря на провал политического проекта, большевики продолжили политику украинизации на территории Малороссии.

Интернационалисты и борьба с «великорусским шовинизмом»

Троцкисты и другие революционеры-интернационалисты, уверенные в идее мировой революции, рассматривали русских как имперский народ и шовинистов. Именно поэтому на их взгляд, следовало создавать крупные национальные республики — Украинскую, Казахскую и другие, искусственно перераспределяя русские земли.

Так, половина современных территорий Казахстана исторически принадлежала русским Южному Уралу и Сибири, а в УССР были присоединены Левобережье, Новороссия, Донбасс. Националистическое руководство республик использовалось для борьбы с «великорусским шовинизмом», который якобы угнетал меньшинства веками.

Вначале Ленин рассматривал возможность тесной федерации РСФСР и Украины, но вскоре поддержал украинизацию. Он считал, что украинское крестьянство удастся удержать, предоставив ему родной язык и культуру. Однако на самом деле крестьянам нужна была сильная власть и стабильность. За три года в Киеве сменилось 14 правительств, что разрушило доверие к любой власти.

В декабре 1919 года ЦК РКП(б) поручил сделать украинский язык инструментом коммунистического просвещения. А в феврале 1921 года Всеукраинский ЦИК постановил равноправное использование украинского и русского языков в государственных и военных учреждениях, грозя наказаниями за отказы.

Украинизация проходила сверху и сопровождалась репрессиями, направленными на русскоязычное население Малороссии.

Внедрение языка и просвещения

С сентября 1920 года УССР внедряет украинский язык в школы и учреждения, выделяя ресурсы на подготовку педагогов, издание учебников и литературы на украинском. Украинские газеты появляются во всех губернских центрах, а для служащих открываются вечерние школы.

Однако большинство населения сопротивлялось искусственной украинизации. Ещё в 1918 году на Всеукраинском съезде родительских организаций отмечалось, что русская культура является основой и её ослабление опасно для страны. Родительские комитеты предлагали провести референдум по языковому вопросу, но украинские власти отвергли идею, называя народ «несознательным».

В то время около 90% населения Малороссии были русскими, а язык и культура — русскими с местными диалектами. По словам Д. И. Дорошенко, министра иностранных дел при Скоропадском, «на Украине почти все образованные люди говорили на русском, а чистый украинский язык практически исчез».

Украинский язык приходилось возрождать искусственно через школы, которые сталкивались с отставанием и нежеланием учить «ридну мову». Даже сами украинствующие признавали, что без внешнего давления, включая «иностранные штыки», успеха не добиться.


Справка (Посвідка) о сдаче бухгалтером экзаменов на знание украинского языка, без которой не принимали на работу. Киевская область, 1928.

Единая Россия против автономий и политика коренизации

На XII съезде партии в 1922 году обсуждался вопрос о создании единой Советской республики. Одни делегаты выступали за неделимость России, другие — в том числе Сталин — за автономии внутри общей страны.

Сталин предлагал либо настоящую независимость республик без вмешательства центра, либо формальную, когда они объединены хозяйственно и политически. Он также отмечал, что местные коммунисты на окраинах воспринимают независимость как истинную и требуют ее выполнения.

Ленин выступал за особую поддержку малых народов, страдающих в «тюрьме народов», при этом допускал непонимание множества языков и диалектов, что приводило к дискриминации и сложностям.

Русификация действительно повышала культурный уровень, а политика коренизации, нацеленная на вытеснение русского языка и культуры, приводила к снижению общего культурного развития.

В 1923 году ВКП(б) провозгласила курс коренизации — замену русской культуры языками и традициями национальных меньшинств под предлогом борьбы с «великорусским шовинизмом».

Ведущими сторонниками украинизации стали Григорий Зиновьев, Николай Скрипник и Николай Бухарин. Они сознательно продвигали украинскую культуру в противовес русской.

Зиновьев отмечал, что нельзя оставаться равнодушными к борьбе обиженных народов и нужно содействовать угнетенным нациям.

В 1924 году в Советскую Россию возвращается Михаил Грушевский — один из лидеров украинского национализма и автор «Истории Украины-Руси», где формировалась идея этнической и культурной отличности украинцев от русских.

Под руководством Эммануила Квиринга и Лазаря Кагановича продолжается активная украинизация через школу, при которой количество учебных заведений на украинском быстро росло, а русские школы сокращались.

Отчёты Киевского губернского комитета КП(б) показывают, что даже после полутора лет политики украинизации значительная часть чиновников не владела украинским языком, в том числе «украинцы», формально записанные из русских малороссов.

Несмотря усилия, население упорно не желало переходить на украинский язык.

Что читать дальше

Подборка материалов по этой теме.

Сейчас читают

Материалы, которые чаще открывают сегодня.

Загрузка…

Ещё по теме

Продолжить чтение

Материалы, которые помогут не выпадать из темы.