Откуда появилась фраза «утром — деньги, вечером — стулья»?

Президент России Владимир Путин недавно охарактеризовал свою позицию по возобновлению зерновой сделки словами: «А можно утром — стулья, вечером — деньги? Можно, но деньги вперед». Он отметил, что Россия готова выполнить взятые на себя обязательства только после того, как западные страны начнут выполнять свои условия. Пояснения к выражению, которое использовал глава государства, приводит aif.ru.

Кто впервые произнес «утром — деньги, вечером — стулья»?

Это выражение принадлежит перу писателей Ильи Ильфа и Евгения Петрова. В их романе «Двенадцать стульев» оно звучит в диалогах театрального монтера Мечникова. Он торговал реквизитом, который незаметно уносил с работы. Остап Бендер обратился к нему с покупкой именно этих стульев, скрывающих клад — драгоценности. Мечников настоятельно требовал предоплату, а Бендер пытался договориться об изменении условий сделки.

Кадр из фильма Л. Гайдая «12 стульев», в роли Остапа Бендера Арчил Гомиашвили.

В тексте романа диалог между героями выглядел так:

— Деньги вперед, утром — деньги, вечером — стулья или вечером — деньги, а на другой день утром — стулья.

— А может быть, сегодня — стулья, а завтра — деньги?

— Я же, дуся, человек измученный. Такие условия душа не принимает.

Андрей Миронов в роли Остапа Бендера.
Андрей Миронов в роли Остапа Бендера. Фото: Кадр из фильма

Что читать дальше

Подборка материалов по этой теме.

Сейчас читают

Материалы, которые чаще открывают сегодня.

Загрузка…

Ещё по теме

Продолжить чтение

Материалы, которые помогут не выпадать из темы.