Лазарь Лагин и еврейские корни «Старика Хоттабыча»

Книга Лазаря Гинзбурга, известного под псевдонимом Лазарь Лагин, о «Старике Хоттабыче» остаётся популярным произведением среди читателей разных поколений. Этот литературный образ знаком любому русскоязычному — имя джинна, Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб, надолго запечатлелось в сознании публики.

Интересные подробности кроются в самом тексте и биографии автора. Псевдоним Гинзбург образован из первых букв его имени и фамилии — ЛАГИН. Родившийся в Витебске писатель впитал в себя атмосферу синагог и традиций, характерных для этого города, и невольно перенёс частицы своей этнической памяти в произведение: Хоттабыч бормочет заклинания на иврите, что подтверждает еврейские корни его образа. Например, одно из магических слов — искажённое приветствие Шаббата, что подчёркивает культурные взаимосвязи внутри сюжета.

В диалогах фигурируют и другие исторические отсылки — царь Соломон, известный по арабской традиции как Сулейман ибн Дауд, представлен как обладатель кольца, повелевающего джиннами. Подобные детали добавляют глубину и экспрессивность сказочному повествованию, делая его одновременно и фольклорным, и интеллектуальным.

Сам Лазарь Лагин прошёл через испытания гражданской и Великой Отечественной войны, участвовал в обороне ключевых городов на Черноморском флоте, за что был награждён и удостоен Государственной премии. Его жизненный опыт и культурное наследие нашли отражение в творчестве, делая «Старика Хоттабыча» уникальным произведением советской литературы.

Информация и иллюстрации доступны на портале yaustal.com.

Что читать дальше

Подборка материалов по этой теме.

Сейчас читают

Материалы, которые чаще открывают сегодня.

Загрузка…

Ещё по теме

Продолжить чтение

Материалы, которые помогут не выпадать из темы.