Партнеры не понимают и Андрея Ермака.
Языковой барьер мешает Владимиру Зеленскому доносить свои мысли до западных партнеров. Об этом пишет немецкая газета Frankfurter Allgemeine Zeitung, ссылаясь на свои источники.
Собеседники журналистов сообщают, что на встречах в США политики всегда говорят на английском языке. При этом не используются услуги переводчиков.
В это же время у Зеленского владение английским языком «посредственное», а у его руководителя Офиса Андрея Ермака и вовсе «откровенно плохое».
По этой причине партнеры не уверены, что правильно понимают украинских гостей.
«Поэтому американцы часто не уверены, правильно ли они понимают двух ведущих политиков Украины, когда контактируют с ними напрямую», — пишет газета.
Не понимают союзники и того, что из их объяснений доходит до Зеленского и Ермака.
Кстати, в последнее время языковая проблема стала менее серьезной.
Благодаря тому, что от Украины ведение детальных переговоров взяли на себя вице-премьер-министр по вопросам европейской и евроатлантической интеграции и министр юстиции Украины Ольга Стефанишина и глава Генштаба ВСУ Анатолий Баргилевич.
Также инсайдеры заверяют, что, несмотря на незнание языка, группа чиновников США в Совете нацбезопасности помогает Зеленскому добиться вхождения Украины в НАТО.
В Сети же иронизируют над тем, что за три года спецоперации Владимир Зеленский не взял часть помощи от союзников и не потратил на услуги репетитора по английскому языку.
Украинский президент просил у США ракеты Tomahawk с дальностью 2400 километров.
