Забавная древнегреческая повесть о путешествии на Луну
Начало «Правдивой истории» Лукиана Самосатского привлекает оригинальным дисклеймером: «Правдиво только то, что всё, что я расскажу, — это вымысел. Я опишу вещи, которых не видел, не испытывал и ни от кого не слышал, да и не может быть». Эта фраза создает основу для всего дальнейшего повествования.
Далее автор описывает свое вымышленное приключение. Всё начинается довольно реализмично: герой на корабле проходит мимо Столпов Геракла (Гибралтар) и оказывается в Западном океане, в компании 50 верных спутников. Команда высаживается на таинственном острове, где обнаруживает реку с вином. Наутро корабль снова отправляется в море, и тут происходит нечто совершенно неожиданное.
Внезапно налетает вихрь, поднимает судно в воздух, и шокированные моряки семь дней мчатся в неизвестность. Наконец, они оказываются на загадочной земле, похожей на сияющий шар. Это была Луна, поверхность которой оказалась ухоженной и обитой. Иностранцы вскоре узнают это, когда их захватывают конекоршуны — фантастические существа, выдуманные писателем.
Селена, древнегреческая богиня Луны. (Wikimedia Commons)
Конекоршуны приводят греков к царю Эндимиону, который дружелюбно встречает пришельцев и рассказывает, что он тоже человек, «которого унесли с Земли спящим, и он стал править Луной». Однако радужное начало быстро сменяется угрозами: Эндимион намечает войну против Фаэтона, царя Солнца, и приглашает греков в свое войско. Они, недолго раздумывая, соглашаются.
Лунная армия состоит из самых разных существ. В ней 80 тысяч конекоршуны, 20 тысяч наездников на капустокрылах и союзники с Большой Медведицы, включая 30 тысяч блохострелков. Полководцами являются Нетопырь, сын Властителя хорошей погоды, и еще двое.
Война между Луной и Солнцем вспыхивает из-за спора о праве на Утреннюю Звезду (Венеру). Эндимион приказывает лунным паукам протянуть гигантскую паутину к ней, где и столкнутся два войска. В армии Солнца сражаются всадники на муравьях и стрелки на комарах.
Лунные пауки. (Wikimedia Commons)
Сражение начинается с завываний ослов, которые выступают в роли трубачей. Хотя армии Солнца терпят поражение, к ним на помощь приходят облакокентавры, которые и меняют ход битвы. Их величины не поддаются описанию, а предводителем является Стрелец из Зодиака.
Лукиан оказывается пленником и отправлен на Солнце. Город Луны окружен облачной стеной, из-за которой солнечный свет не проникает. Эндимион сдается, и Фаэтон собирает народные собрания, после чего заключает мирный договор. Царь Луны обязуется платить дань и не нарушать автономию других светил, а колонию на Утренней Звезде решено основать совместно, что фиксируется на янтарном столбе.
Битва жителей Луны и Солнца. (Wikimedia Commons)
После заключения мира все пленники возвращаются. Эндимион предлагает Лукиану остаться в новой колонии, но тот отказывается. Греки решают вернуться домой, и по пути проходят мимо Солнца, которое выглядит цветущим и плодородным. Также они посещают Лампоград, населенный живыми светильниками, но, остерегаясь, не принимают приглашения на обед или ночлег.
На третьи сутки их корабль поглощает кит, приключения продолжаются, но лунная часть заканчивает свою историю. В итоге Лукиан рассказывает о Луне, отмечая, что ее жители едят летающих лягушек и носят одежду из мягкого стекла.
Замысел и влияние произведения
Лукиан вдохновляется древнегреческими мифами, утверждая, что царь Мидас превращал в золото всё, к чему касался. Сам же он использует сатиру, высмеивая небылицы античной литературы. «Каждый рассказ намекает на древнего поэта, историка или философа, который писали абсурдные истории», — отмечает автор. По его мнению, основоположник этой традиции — Гомер и его «Одиссея».
Лукиан, родившийся около 120–180 гг. в Сирии, жил в эпоху Римской империи. В тот период популярностью пользовался жанр античного романа, и веселое повествование о его приключениях отсылает к темам, неподвластным критике.
Его назвали едким вольнодумцем, вызвавшим ненависть даже спустя столетия. В Византии его считали богохульником, а даже в 10 веке упоминали о возможном его наказании. Лукиан, являясь одним из немногих языческих писателей раннего христианства, токовал о тех явлениях, которые получили широкую известность в его время.
Лукиан Самосатский. (Wikimedia Commons)
Став логографом и ритором, он много путешествовал. Его работы касаются преследуемых тем в жизни общества и редких событий. В «Правдивой истории» сочетаются элементы сатиры, научной фантастики и фантазии, включая космические путешествия и инопланетные формы жизни, которые впоследствии окажут влияние на художественную литературу.
Неудивительно, что такие сюжетные линии, как межпланетные войны и колонизация, напоминают много позже написанные произведения. Находясь между жанрами, Лукиан предвосхищает современные фантастические традиции и, по сути, становится основоположником большого потока литературных идей.





