8 сентября православные верующие в Калуге отмечают день памяти мучеников Адриана и Наталии. Адриан был высокопоставленным языческим чиновником при императоре Максимиане, а его жена Наталия тайно исповедовала христианство. Она поддержала мужа, когда он принял веру, посещала его в темнице, укрепляла дух и готовила к мученической кончине. После казни Адриана Наталия мирно скончалась на его могиле.
В народе Наталию прозвали Натальей Овсяницей, поскольку этот день совпадал с окончанием уборки овса на Руси. Также в это время поспевала рябина, ветки которой традиционно срывали и ставили в доме.
Согласно традициям, в этот день рекомендуется готовить блюда из овса. При этом категорически запрещается ссориться, переедать и оставлять домашний скот без корма.
8 сентября также отмечают именины люди с именами Адриан, Виктор, Георгий, Димитрий, Пётр, Роман, Серафим, Мария и Наталия.

