Мохамед Хамис озвучил «Властелина колец» по-арабски на книжной ярмарке в Шардже

На 44-й Международной книжной ярмарке в Шардже собрались не только писатели, но и полицейские из Дубая, повара из 14 стран, а также известные актеры из Египта и США, пишет «МК».

Особое внимание посетителей привлек кулинарный уголок — один из самых оживленных на ярмарке. Организаторы отмечают, что кухня стала универсальным языком, понятным любому человеку. В этом году здесь прошло 35 шоу по приготовлению еды, которые скорее напоминают небольшие спектакли. Поварское мастерство сочетается с артистизмом и личными рассказами кулинаров.

Устроена настоящая кухня-сцена, где зрители рассаживаются рядом и наблюдают за процессом создания как простых, так и необычных блюд. Новозеландка Ашия Исмаил-Сингер, например, готовила пармезан с медом, рассказывая о себе и традициях разных стран, которые сплелись в её книгах и рецептах. Она родилась в Африке, выросла в Великобритании и сейчас живет в Новой Зеландии, черпая вдохновение из семейных корней в Индии.

Повара из Дамаска Диа Алханоун начал делать первые шаги в искусстве кулинарии в ресторане своего дяди еще в 15 лет, а сегодня он автор популярной книги «Кухня без границ». В Шардже он представил рецепт кебаба Хинди, который отражает смешение разных культур. Семья Алханоун позже переехала в США.

Многонациональная среда в ОАЭ с большим количеством мигрантов обогащает ярмарку, делая кулинарные мастер-классы не только гастрономическим, но и культурным событием.

В числе звезд гостей оказался лауреат «Оскара» и «Грэмми» Уилл Смит, посетивший ярмарку с новой биографической книгой «Уилл» в соавторстве с Марком Мэнсоном, а также детской «Только мы вдвоем», связанной с его популярной песней. Дочь правителя Шарджи, принцесса Бодур, которая курирует ярмарку и издательство детской литературы, лично поприветствовала актера и вручила ему свою книжную новинку.

Для встречи с Уиллом Смитом организаторы подготовили большой зал с «красной дорожкой» и обеспечили безопасность из-за огромного наплыва поклонников, среди которых было много детей. Автографы ставить было невозможно из-за масштаба толпы, поэтому сотрудники полиции терпеливо поддерживали порядок и позволяли детям находиться в специально отведенных зонах.

Смит активно общался с публикой, отвечая на детские крики и вопросы, рассказывая о балансе между музыкой и актерской карьерой. Он призвал молодое поколение к цифровой разгрузке, сравнивая постоянное потребление онлайн-контента с питанием вредной пищей: «Иногда нужно отойти, чтобы подумать о чем-то настоящем».

Египетский актер Мохамед Хамис, известный записью аудиокниг по «Властелину колец», поделился своим опытом на дискуссии, посвященной адаптации Толкина на арабский язык. Хамис подчеркнул, что для него голос — это не просто чтение, а целый художественный простор, где важны интонация, ритм и глубокая проработка персонажей. Он считает себя проводником в мир книги, особенно для молодых слушателей.

Итальянская танцевальная группа «Черная вдова» впечатлила зрителей шоу «Эхо рук», превращая движения в цветы, пламя и воду. А британская команда 3D Flower Roller Skaters создала в главном холле живой сад из гигантских лепестков, принося праздник в центр ярмарки.

Даже полицейские устроили интерактив, знакомя детей и подростков с профессией через игры с дружелюбным роботом. Эти активности стали важной частью программы для самых юных гостей.

Что читать дальше

Подборка материалов по этой теме.

Сейчас читают

Материалы, которые чаще открывают сегодня.

Загрузка…

Ещё по теме

Продолжить чтение

Материалы, которые помогут не выпадать из темы.