Секреты московской речи: слова-паразиты коренных жителей

В каждом уголке России можно встретить уникальные слова и произношения, а также особенные «слова-сорняки», которые выдают коренных жителей. Эти речевые нюансы позволяют отличить вежливого москвича от приезжего.

Сегодня мы изучим с помощью профильных специалистов, какие выражения в языке москвичей выделяют их среди других.

Столичный акцент
По словам доктора филологических наук Анастасии Войтенко, в московском диалекте обнаруживаются яркие характерные черты:

— Аканье: произношение безударного «о» как «а» (например, «сталица», «варона»).

— Растягивание гласных, особенно ударных sound’ов.

— Певучесть и неторопливость в интонации, например, «с утра-а-а праснуу-у-усь».

— Звук «ш» вместо «ч» в словах типа «канешно», «булашная».

— Смягчение согласных, как в «читьверьг», «вверьх».

— Звук «ы» после «к», например, «громкый», «легкый», «масковскый».

Тем не менее, согласно мнению лингвистов, «старомосковский» акцент стал редкостью. Он сохранился лишь в речи пожилых артистов театров, таких как МХАТ. Современный говор в столице — это мозаика, исполненная влиянием массовой культуры и мигрантов. Многие из них, стремясь быстрее ассимилироваться, усваивают характерное «аканье».

Слова-паразиты
Если вы обратитесь к лингвисту с просьбой рассказать о словах-паразитах, будьте готовы к увлекательной лекции. Эти слова, не несущие информационной нагрузки, легко можно исключить из речи без потери смысла.

Часто их применяют, чтобы заполнить неловкие паузы или придать экспрессивность. Примеры: «е-мое», «в натуре», «это самое», «ешкин кот», «значит», «понимаешь», «как-то так», «пипец», «ну вот», «без проблем», «итак», «лады», «типа того».

Слово «однозначно», популярное среди общественных деятелей, тоже попадало в этот список. Так же как и «да ладно» из уст телеведущей Тины Канделаки.

Слова-сорняки появляются в речи:
— из-за недостатка словарного запаса
— при волнении или неспособности сформулировать мысль
— при необходимости подумать над ответом несколько секунд
— в результате психологической травмы, когда человек зацикливается на каком-либо слове

Ненормативная лексика и местоимения – частые источники слов-паразитов. Но именно те слова становятся «сорняками», которые употребляются слишком часто и неуместно, создавая дискомфорт при восприятии. Иногда они становятся модными, придавая «крутости» говорящему (например, «прикол», «крутяк», «вот ржач», «прикинь», «супер», «класс» и т. д.).

В фразах москвичей
Ирина Левонтина, ведущий научный сотрудник Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН, в интервью «Московским новостям» говорит, что слова-паразиты необходимы, так как идеальная речь не воспринимается людьми. Эти слова показывают эмоциональное отношение говорящего.

Вот некоторые слова-паразиты, характерные для столичных жителей:

Как бы
Слово «как бы» стало популярным среди москвичей в 70–80-е годы прошлого века. Оно проникло в речь интеллигентов, заимствовавших его из произведений Ф. М. Достоевского, где подчеркивается зыбкость реальности. Говоря «как бы», москвичи выражали неуверенность и предоставляли возможность собеседнику высказать свое мнение.

Да
Слово «да» заметно возросло в популярности среди москвичей, включая сотрудников СМИ. Порой оно превратилось в паразита. Например, муниципальные чиновники в интервью могут слышать такие вопросы:

– Отопление в домах москвичей включат по графику, да?
– Горожанам с долгами за тепло придется расплатиться. Да?

Частое произнесение этого слова также сигнализирует о неуверенности говорящего.

Короче
Слово «короче» появилось в лексиконе москвичей из военной среды. Прапорщики учили солдат говорить четче, быстро перескакивая к сути. В повседневной жизни москвичи тоже ценят время. Если кто-то начинает фразу со слова «короче», обычно следует длинная история.

Так сказать
Это словосочетание облегчает произнесение резких формулировок, указывая на возможные неточности.

Во-о-от
Одно из распространенных слов-паразитов, маскирующее паузы, когда говорящий не знает, что сказать дальше. Растягивание гласных часто выдает москвича.

На самом деле
Не все москвичи — это неуверенные интеллигенты. Многие из них — решительные люди. Однако, те, кто часто говорит «на самом деле», могут вызвать подозрения в прямолинейности. Это выражение стало популярным в 60-е годы, когда на сцену вышло поколение активистов.

Да ладно
Слово «да ладно» демонстрирует легкое недоверие и шутливое отношение к жизни, что также характерно для москвичей, уставших от обыденности и помпезности.

Что читать дальше

Подборка материалов по этой теме.

Сейчас читают

Материалы, которые чаще открывают сегодня.

Загрузка…

Ещё по теме

Продолжить чтение

Материалы, которые помогут не выпадать из темы.