Уходит эпоха.
Компания EA Sports выпустила яркий трейлер нового футбольного simulacrum FC 26, который вызвал недоумение у русскоязычных фанатов. Похоже, что в игре не будет российских комментаторов.
Как же мы к ним привыкли!
Наши комментаторы дебютировали в серии FIFA в 2006 году. Это произошло благодаря телеведущему Василию Соловьеву, который в неформальной обстановке на свадьбе в Литве предложил идею полной озвучки представителю EA Тони Уоткинсу. Первым кандидатом на роль мог стать Владимир Маслаченко, но он отказался. В итоге выбор пал на Василия Уткина, который, хотя и не имел опыта комментирования, с энтузиазмом записал множество реплик.
Дуэт завоевал сердца геймеров, их репортажи запомнились эпичными фразами.
Перед матчами Соловьев настраивал зрителей на зрелище.
● «Василий Уткин и Василий Соловьев – и это не шутка»
Уткин порой находил поводы напомнить о творчестве Иосифа Бродского и ссылался на советские фильмы, как, например, «Чапаев» и «Ночные ведьмы». Например, его фраза:
● «Врешь, не пройдешь!»
● «Подача! В небе ночные ведьмы»
Василий не упускал возможности пошутить о неудачных ударах:
● «Удар! И мяч проходит в считанных километрах от ворот»
● «Что тут скажешь, мимо! Мимее не бывает»
Его коллега также не оставался в стороне:
● «Ну что, посмеемся от души над таким ударом? Хотя игроку, конечно, не до смеха»
● «Так и хочется сказать – низший класс!»
● «Ой, как все по-дурацки! Мне просто жаль этого парня»
● «Такой несуразицы даже в компьютерной игре не увидишь! Как так можно бить?»
Уткин умело подшучивал над игроками, комментируя их действия с игривостью:
● «Если бы у мяча были глаза, он бы сейчас все поле мог увидеть»
● «Все плеймейкеры – блондины, потому что они светлые головы»
● «Да, это не вина арбитра. Он давал команде развивать атаку, а игроки – лопухнулись»
● «Да, от великого до смешного – один подкат»
Уткин умело определял назначение для каждого игрока на поле:
● «Вот для чего футболисту голова!»
И не забывал про игру слов:
● «Отличный сэйв – вратарь как надежный сейф»
В 2010 году голосом FIFA стал Юрий Розанов. Он добавил новые оттенки к репортажам, в то время как Соловьев продолжал удивлять своими фразами.
По традиции, больше всего страдали неудачные атаки. Юрий подготовил обширный репертуар остроумных комментариев:
● «В американском футболе такой удар приносит очки. А здесь – только смех зрителей»
● «Хотя бы в шарик не попал. А здесь никуда не попал – ни в мяч, ни в ворота»
● «Мы забыли, как забивать. Помним только счет – он не меняется»
● «По птичкам бьем, да?»
● «Километр не километр, но высоковато»
● «Ну, а теперь развяжите ему глаза и покажите, куда он вмазал»
● «Атака завершена. Холодно и неуклонно – перехват»
Розанов и Соловьев продолжали обмениваться оригинальными репликами, что позволяло сохранять интерес к игре:
● «Это разве пушка? Это водный пистолет какой-то!»
● «Конечно, игрок мог забить. Просто ему не дали. Работа у защитников такая, понимаете?»
● «Можно сказать, не просто забил, а выставил вратаря дураком»
Розанов не только критиковал, но и хвалил игроков. Например:
«Сердце «Челси», диспетчер «Челси» – Фрэнк Лэмпард!»
Георгий Черданцев и Константин Генич обновили атмосферу в футсим в 2015 году. Их реплики иногда терялись в имитации телевизионного репортажа, но сохранили свою уникальность.
Яркие моменты оставались за Черданцевым, который перенес свои заклинания с Евро-2008:
● «Пушка страшная!»
● «Я закончу сейчас все!»
● «Ставь-ставь, не имеешь права!»
Порой он выдавал удивительные монологи:
● «Глазам не верю, протрите мне глаза! Еще один мяч забивают, игра в атаке сегодня просто великолепна!»
Ему хорошо удавались голевые моменты:
● «Надо забивать и… гооооол!»
● «А у нас 4:0 – то ли еще будет?»
Георгий прекрасно передавал напряжение матча:
● «Какая техника, как он обращается с мячом, вы только посмотрите!»
Дуэт Черданцева и Генича прожил 10 лет, завершив эпоху русских комментаторов в футсим. Теперь остаются лишь теплые воспоминания.




