В МГУ стартовала молодежная международная конференция по экспериментальной лингвистике

Член оргкомитета конференции «Экспериментальные исследования языка», профессор кафедры теоретической и прикладной лингвистики МГУ, доктор филологических наук Екатерина Анатольевна Лютикова.Фото: Ольга Мерзлякова / «Научная Россия»

Член оргкомитета конференции «Экспериментальные исследования языка», профессор кафедры теоретической и прикладной лингвистики МГУ, доктор филологических наук Екатерина Анатольевна Лютикова.

Фото: Ольга Мерзлякова / «Научная Россия»

V молодежная конференция «Экспериментальные исследования языка» прошла с 19 по 21 июня в Московском государственном университете. В этом году мероприятие впервые стало международным, объединив исследователей, сосредоточенных на понимании динамики языка — ключевого инструмента общения и творчества. Конференция проводилась в Научно-исследовательском вычислительном центре МГУ.

Языки — это удивительное природное явление, которые изменяются, смешиваются и даже вымирают, наподобие живых существ. Экспериментальная лингвистика исследует языки, применяя методы, похожие на естественнонаучные, в том числе исследования с участием носителей языка. Эта область активно развивается и позволяет заглянуть в мир языковых особенностей, которые не всегда поддаются наблюдению.

Конференция охватывает разнообразные темы — от синтаксиса до билингвизма, обсуждая разные аспекты языка. «Сегодня на повестке дня стоит эксперимент как критерий любой теории», — отметила председатель оргкомитета конференции, кандидат филологических наук Анастасия Алексеевна Герасимова.

Научный сотрудник лаборатории автоматизированных лексикографических систем НИВЦ МГУ, кандидат филологических наук Анастасия Алексеевна Герасимова.Фото: Ольга Мерзлякова / «Научная Россия»

Научный сотрудник лаборатории автоматизированных лексикографических систем НИВЦ МГУ, кандидат филологических наук Анастасия Алексеевна Герасимова.

Фото: Ольга Мерзлякова / «Научная Россия»

«Экспериментальные методы предоставляют новые горизонты в изучении языковых способностей, речевой деятельности и коммуникации. Лингвистика наконец обретает естественнонаучные методологии», — добавила профессор кафедры теоретической и прикладной лингвистики МГУ, доктор филологических наук Екатерина Анатольевна Лютикова.

Форум продолжает традиции студенческой конференции филологического факультета, и в этом году в нем впервые участвуют молодые исследователи из других городов России, таких как Санкт-Петербург и Нижний Новгород.

«Эта конференция проходит в пятый раз и второй раз в НИВЦ МГУ. Радостно видеть в аудитории столько молодых ученых, ведь именно молодежь двигает вперед новые научные направления», — подчеркнул заместитель директора НИВЦ МГУ, доктор физико-математических наук Виктор Михайлович Степаненко.

Заместитель директора НИВЦ МГУ, доктор физико-математических наук Виктор Михайлович Степаненко.Фото: Ольга Мерзлякова / «Научная Россия»

Заместитель директора НИВЦ МГУ, доктор физико-математических наук Виктор Михайлович Степаненко.

Фото: Ольга Мерзлякова / «Научная Россия»

Форум на международный уровень вышел благодаря поддержке агентства «Росмолодёжь. Гранты». Проректор МГУ, доктор экономических наук Иван Андреевич Алешковский, от имени ректора университета приветствовал гостей: «В нашем университете уже не в первый раз собираются исследователи из различных регионов России. Особенно благодарю иностранных участников за то, что несмотря на возникшие сложности, они приехали в МГУ. Надеюсь, здесь состоятся интересные научные дискуссии и культурные мероприятия. Удачи всем!»

Первыми выступившими стали доктор Чжэн Шень из Национального университета Сингапура, который обсудил сингапурский английский и его структуру в сравнении с американским вариантом. Исследование включало эксперименты с носителями языков, оценивающими вопросительные конструкции.

Участники конференции «Экспериментальные исследования языка».Фото: Ольга Мерзлякова / «Научная Россия»

Участники конференции «Экспериментальные исследования языка».

Фото: Ольга Мерзлякова / «Научная Россия»

Во второй и третий дни конференции запланированы выступления еще двух иностранных ученых: доктора Чжэн Гуан Цая из Китайского университета Гонконга, который говорит о структурном прайминге — влиянии синтаксических структур на восприятие, и доктора Эмана Аль-Халафа из Университета Иордании, который представит доклад о исчезновении некоторых частей предложений без потери смысла.

«Исследование различных языков помогает нам лучше понять универсальные ограничения, определяющие человеческий язык. Интересно, что на нашей конференции представлено много экспериментальных исследований, отражающих данные по самым разным языкам», — рассказала А.А. Герасимова. «Это возможность обмена знаниями и понимания границ вариативности в языке».

Профессор кафедры теоретической и прикладной лингвистики МГУ Екатерина Анатольевна Лютикова — главный вдохновитель события.Фото: Ольга Мерзлякова / «Научная Россия»

Профессор кафедры теоретической и прикладной лингвистики МГУ Екатерина Анатольевна Лютикова — главный вдохновитель события.

Фото: Ольга Мерзлякова / «Научная Россия»

Первый день конференции прошел полностью на английском языке. Выступления студентов впечатлили разнообразием тем. Например, студентка МГУ Александра Геннадьевна Анисимова исследовала варианты согласования слов и обнаружила зависимость искажения вероятности в зависимости от расстояния между подлежащим и сказуемым.

Сожительница ВШЭ Ирина Сергеевна Политова и ее коллеги провели эксперименты, посвященные предсказуемости слов в тексте, в зависимости от их частоты в языке. «Мы обнаружили, что предсказуемость значительно повышается, когда у целевого слова есть главное и зависимое слова, а отсутствие их сказывается негативно», — уточнили они в описании своего исследования.

Студентка филологического факультета МГУ Александра Геннадьевна Анисимова.Фото: Ольга Мерзлякова / «Научная Россия»

Студентка филологического факультета МГУ Александра Геннадьевна Анисимова.

Фото: Ольга Мерзлякова / «Научная Россия»

Стажер НИВЦ МГУ Лада Игоревна Паско исследовала конструкции, сложные для понимания из-за неоднозначных местоимений, и выяснила, что иногда люди всё же могут угадать смысл, который автор хотел донести. Вопросы о том, как это происходит, требуют дальнейшего изучения.

Студентка Анастасия Владимировна Крайнова рассказала о безвершинных относительных клаузах: «Фраза: “Ребенок обнял того, кого бабушка поздравила с Рождеством” содержит вершину, а “Ребенок обнял, кого бабушка поздравила” — нет. Мы also нашли, что безвершинные конструкции воспринимаются лучше, если они удовлетворяют падежным требованиям». Таким образом, экспериментальные исследования выходят на первый план в разработке более точных моделей языка.

Студентка филологического факультета МГУ Анастасия Владимировна Крайнова.Фото: Ольга Мерзлякова / «Научная Россия»

Студентка филологического факультета МГУ Анастасия Владимировна Крайнова.

Фото: Ольга Мерзлякова / «Научная Россия»

В первом дне также приняли большое количество участников из ВШЭ Павел Владимирович Руднев, Ксения Андреевна Студеникина и другие, которые подошли к исследованиям языковой компетенции моделей и людей.

«Экспериментальная лингвистика делится на исследования грамматики и обработки речи», — пояснила А.А. Герасимова. «Методы в этих направлениях различаются, подходы к восприятию и формулированию фраз варьируются».

Стажер-исследователь НИВЦ МГУ Лада Игоревна Паско.Фото: Ольга Мерзлякова / «Научная Россия»

Стажер-исследователь НИВЦ МГУ Лада Игоревна Паско.

Фото: Ольга Мерзлякова / «Научная Россия»

«Журналисты часто спрашивают, влияет ли наша работа на язык, изменяются ли грамматические нормы», — заметила Е.А. Лютикова. «Основная наша цель — исследование языка, его настоящей симбиоз и использование людьми».

Лада Паско также отметила трудности в подготовке материалов для экспериментов и поиске участников: «Иногда весьма сложно собрать нужную выборку или выбрать подходящий стимульный материал».

Многочисленные обсуждения на тему значения заимствований в языке поднимали вопросы о том, становится ли русский язык примитивнее, однако лингвисты считают, что язык просто меняется, без потери своей сути. «Мы уверены, что если какие-то элементы языка не должны существовать, они сами отпадут», — заметила Лада Игоревна.

Помимо пленарных заседаний, участникам предлагают мастер-классы и викторины, а также проводится конкурс на лучший доклад.

Руководитель лаборатории автоматизированных лексикографических систем НИВЦ МГУ, доктор филологических наук Павел Валерьевич Гращенков.Фото: Ольга Мерзлякова / «Научная Россия»

Руководитель лаборатории автоматизированных лексикографических систем НИВЦ МГУ, доктор филологических наук Павел Валерьевич Гращенков.

Фото: Ольга Мерзлякова / «Научная Россия»

«Мы стремимся увеличить состав участников нашей конференции, чтобы она становилась все более представительной, — поделился Павел Гращенков. — Наша конференция уже стала одной из самых значительных по экспериментальной лингвистике в России, и хотелось бы пригласить всех заинтересованных на следующие мероприятия».

Трансляции и материалы конференции доступны на официальном сайте форума, также можно следить за новостями в Telegram-канале и группе VK Московской группы экспериментального синтаксиса.

Что читать дальше

Подборка материалов по этой теме.

Сейчас читают

Материалы, которые чаще открывают сегодня.

Загрузка…

Ещё по теме

Продолжить чтение

Материалы, которые помогут не выпадать из темы.