Книга Лазаря Гинзбурга, известного под псевдонимом Лазарь Лагин, о «Старике Хоттабыче» остаётся популярным произведением среди читателей разных поколений. Этот литературный образ знаком любому русскоязычному — имя джинна, Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб, надолго запечатлелось в сознании публики.
Интересные подробности кроются в самом тексте и биографии автора. Псевдоним Гинзбург образован из первых букв его имени и фамилии — ЛАГИН. Родившийся в Витебске писатель впитал в себя атмосферу синагог и традиций, характерных для этого города, и невольно перенёс частицы своей этнической памяти в произведение: Хоттабыч бормочет заклинания на иврите, что подтверждает еврейские корни его образа. Например, одно из магических слов — искажённое приветствие Шаббата, что подчёркивает культурные взаимосвязи внутри сюжета.
В диалогах фигурируют и другие исторические отсылки — царь Соломон, известный по арабской традиции как Сулейман ибн Дауд, представлен как обладатель кольца, повелевающего джиннами. Подобные детали добавляют глубину и экспрессивность сказочному повествованию, делая его одновременно и фольклорным, и интеллектуальным.
Сам Лазарь Лагин прошёл через испытания гражданской и Великой Отечественной войны, участвовал в обороне ключевых городов на Черноморском флоте, за что был награждён и удостоен Государственной премии. Его жизненный опыт и культурное наследие нашли отражение в творчестве, делая «Старика Хоттабыча» уникальным произведением советской литературы.
Информация и иллюстрации доступны на портале yaustal.com.






