
Свитки из Геркуланума, обугленные в результате извержения Везувия, остаются слишком хрупкими для обычного разворачивания. По данным Ferra.ru, традиционные попытки физического раскрытия этих артефактов приводили к их разрушению.
Современные технологии, включая рентгеновскую томографию в сочетании с методами машинного обучения, дают возможность «прочитать» текст, не повреждая свиток. Искусственный интеллект в рамках проекта Vesuvius Challenge создаёт трёхмерные модели, анализируя мельчайшие остатки углеродных чернил. Ключевую роль в обработке данных играет программа Volume Cartographer, разработанная учёными из Университета Кентукки — она помогает выявлять буквы и слова с высокой точностью.
Один из расшифрованных текстов — трактат Филодема, посвятившего своё учение советам по нравственности и избавлению от пороков. Исследователи рассчитывают, что дальнейшее использование искусственного интеллекта позволит раскрыть содержание не только этого свитка, но и других рукописей из богатой библиотеки Геркуланума.


