Молодые исполнители выпустили трибьют для Дианы Арбениной, в который вошли переосмысленные хиты рок-дивы. Альбом включает четырнадцать треков, в том числе тринадцать песен, актуальных для разных поколений слушателей. Обработка произведений колеблется между мощными аранжировками и более интимными моментами.
Хотя песни Арбениной являются авторскими и глубоко эмоциональными, они открыты для интерпретации. Их поют на кухнях и в караоке. В прошлом году, например, Ваня Дмитриенко исполнил «31 Весну» на телешоу «Битва поколений», и даже сама Арбенина высоко оценила его выступление.
Среди участников трибьюта выделяется Мари Краймбрери, которой доверили песню «Рубеж», написанную в 2001 году. «Для меня непривычно исполнять чужие песни, — призналась она в интервью. — По сути, это была большая честь. Я старалась не испортить оригинал и сохранить его уникальность.» Краймбрери отметила, что процесс работы над песней был для нее интересным и сложным.
Исполнение Краймбрери сохранило ее стиль, а также основные элементы оригинала. Подобные методы избрали и другие исполнители коллектива. Пол Пунш адаптировал «Актрису» в поп-панк, а группа Trita оставила «31 Весну» гитарным боевиком.
В свою очередь, песня «Катастрофически», обработанная группой Nemiga, стала мрачной электроникой, сохранив некоторый шарм, но не добавив убедительности. Ковер на «Ты Дарила Мне Розы» в версии рэпера PLC кардинально изменил атмосферу, хотя он немного вправил оригинал в нужное русло. Интересно, что еще одна версия этой песни от таджикского исполнителя Onative включает англоязычный перевод, что стало неожиданностью для слушателей.
NЮ, более известный как Юрий Николаенко, показывает экспрессию Арбениной в «Юго-2», а Тося Чайкина с «Адреналином» стилизует свою подачу под Билли Айлиш, что смотрится уместно, ведь она способна адаптироваться к различным стилям, оставаясь при этом яркой.
В две из песен вернулась сама Арбенина. В «Смиряюсь» она исполнила дует с Меги Гогитидзе, а в «Зву-чи» её голос звучит вместе с Фейгиным. Обе композиции наполнены энергией, а вот «Зву-чи» привлекает необычным звучанием благодаря комбинации стилей и непредсказуемому финалу.
Альбом предлагает интересную динамику, где модные тенденции пересекаются с литературным стилем текстов Арбениной. Было бы замечательно, если бы молодые исполнители умели так же выразительно и без лишних слов передавать свои мысли в музыке.
Опубликовано в газете «Московский комсомолец» №29423 от 11 декабря 2024





