«Цель для каждого из нас — сделать всё, чтобы нормальное общение восстановилось»
На проходящем в Санкт-Петербурге Культурном форуме в рамках III Международного фестиваля циркового искусства «Без границ» состоялась деловая дискуссия, на которой обсуждались тенденции развития циркового искусства, сохранение национальных традиций и место цирка на арене международных отношений.
Участие в «круглом столе» приняли артист Эдгард Запашный, гендиректор «Росгосцирка» Сергей Беляков, директор симферопольского цирка Борис Тезиков, представители цирковых компаний и директора цирков из Монголии, Казахстана, Турции, Франции. В ходе дискуссии также обсуждалась доступность цирковых программ для людей с различными физическими ограничениями. В том числе оснащение цирков специальным оборудованием для тифлокомментирования, позволяющим незрячим людям получать синхронный перевод происходящего на арене действия. По словам замдиректора благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт» Николая Троцкого, такая система работает уже в пятнадцати цирках нашей страны, где хорошо себя зарекомендовала. Участники дискуссии говорили о возможности использования её в рамках гастрольных туров и фестивалей, чтобы сделать и эти программы доступными большему количеству людей. Ведущий фестиваля Эдгард Запашный заявил, что язык цирка должен быть доступен абсолютно всем, потому что именно он, как никакой другой, понятен людям всех возрастов, культур и вероисповеданий, а значит, способен их объединять. По мнению артиста, эту его особенность необходимо использовать сейчас и в качестве рабочего инструмента «народной дипломатии» для налаживания связей, нарушившихся из-за политических проблем. Он напомнил, что во времена Советского Союза именно артисты «занимались прорывом того самого железного занавеса», и провёл параллели с сегодняшним днём:
— Культура способствовала нормализации дальнейших взаимоотношений между народами. Я уверен, что эта работа продолжается и сейчас. И самым прямым доказательством этого является то, что деятели культуры из многих стран мира приехали сегодня к нам, в Россию. На них тоже оказывается политическое давление, они тоже всё это ощущают. Но основная цель для каждого из нас — сделать всё, чтобы нормальное общение восстановилось. Язык культуры очень удобный, язык цирка – это международный язык. Мы объединяем все слои населения, стираем границы в хорошем смысле слова, убираем языковой барьер. Под куполом цирка они начинают общаться друг с другом, понимая смысл спектакля.