«Физрук» по-мексикански: новый взгляд на знакомый сериал

Мексиканская версия сериала «Физрук» выходит на экраны

Российские сериалы продолжают завоевывать зарубежный рынок. Как сообщает «МК», в Мексике стартовал показ адаптации популярного «Физрука» под названием «Учитель под прикрытием».

Главная роль досталась актёру Гильермо Вильегасу, который заметно младше Дмитрия Нагиева, исполнявшего её в оригинале. Хотя ситуации, в которые попадает персонаж Вильегаса, во многом повторяют российский сюжет, есть важное отличие: если у Нагиева герой мечтал вернуться к полукриминальному бизнесу, то мексиканский персонаж сотрудничает с полицией. При этом профессия учителя физкультуры для него — скорее прикрытие.

Гильермо Вильегас
Гильермо Вильегас.

За последние годы интерес к российским сериалам на международной арене неуклонно рос. После того как в 2016 году Netflix приобрёл права на «Мажора», проекты как «Метод», «Фарца», «Лучше, чем люди» стабильно находили зрителя в разных странах. Отдельного внимания заслуживают и адаптации — например, «Кухня» уже снималась в Греции, Португалии, Венгрии, Словакии, Хорватии, Словении, Польше и Эстонии.

Однако в последние два года спрос на российские шоу и фильмы на зарубежных платформах заметно спал. Прямые ассоциации с Россией сейчас не в моде, из-за чего локальные ленты покупают меньше. Тем не менее интерес к концепции адаптации сериалов сохраняется, продолжая привлекать международных продюсеров.

Что читать дальше

Подборка материалов по этой теме.

Сейчас читают

Материалы, которые чаще открывают сегодня.

Загрузка…

Ещё по теме

Продолжить чтение

Материалы, которые помогут не выпадать из темы.