Российский театр по-своему переписал спектакль по пьесе иноагента Акунина

Театр в Петербурге перенес в дружественный Китай мюзикл, написанный по книге иноагента Бориса Акунина

Петербургский «Театр ЛДМ» объявил о внесении существенных изменений в своем репертуаре на фоне признания писателя Бориса Акунина иностранным агентом. Площадка не стала снимать с репертуара мюзикл, поставленный по книге писателя «Алмазная колесница», но серьезно переписала либретто.

В сообщении пресс-службы театра упоминается, что «спектакль родился из мюзикла «Алмазная колесница»», однако продюсеры решили «перенести место действия в дружественный Китай» и сделать главным героем потомка путешественника Марко Поло, «открывшего Поднебесную для Европы». Театр отметил, что это «reinvention премьера».

Сам Акунин, комментируя новости из Петербурга, отметил, что спектакль шел в театре в первоначальном виде несколько лет и нынешнее решение площадки удивило автора новизной подхода. Писатель предположил, что это может стать прецедентом, за которым последуют аналогичные события: «Все песни Пугачевой реинвентирует Шаман…»

В конце декабря 2023 года стало известно, что российское издательство прекращает выпуск книг Акунина, а также писателя Дмитрия Быкова, тоже внесенного в реестр иноагентов Минюста. В пятницу, 26 января, стало известно, что Акунин (Григорий Чхартишвили) объявлен МВД РФ в розыск.