
Интересно, что оригинальные записки Фунакоси увидели свет в 1934 году в журнале «Кэйо Гидзюку Тайику-киа каратэ Бу Кайхо», а позже были переведены на английский язык в книге «Каратэ-до Танпенсю».
Также напомним, что первую часть этого материала можно найти по ссылке.
Канна Есин и его «двухэтажные плечи»
История Канны Есина, рассказанная Гитином, известна многим поклонникам китайской и японской класcики. Она подчеркивает, насколько важны физическая подготовка и интеллектуальные занятия в боевых искусствах.
Неизменная преданность Канны тренировкам привела к тому, что его фигура напоминала двухэтажный дом: руки, плечи и шея были мощными! Это и дало ему прозвище «Канна с двумя этажами».
Тем не менее, даже обладая физической силой, он не смог одолеть Азато — не раз пытался, но безуспешно. Это разочарование Канны объяснялось не недостатком физических навыков, а тем, что мой учитель мог считывать атаки и нейтрализовать их заранее.
Сэнсэй объяснял: чтобы победить противника, нужно понимать его характер. Всего должно быть три базовых знания: первое — «Мэн» (исполнение), второе — «Сун» (малое расстояние), третье — «Эцу» (преодоление). Канна, как человек успешный, понимал это на интуитивном уровне.
«Если человек умеет правильно оценивать противника, он сможет легко использовать его слабости», — говорил сэнсэй.
Каждый раз, когда Канна решал одержать победу, Азато использовал именно эти принципы, чтобы обойти его.
«Если я сознательно открываюсь врагу, он, вероятно, воспользуется этим, и я смогу использовать его действия против него самого», — добавлял сэнсэй.
Азато как политический деятель
Кстати о моем учителе: он был типичным ученым-воином и оказывал значительное влияние на культуру Окинавы. Кроме мастерства в боевых искусствах, его политическая активность выделяла его среди современников. Он взаимодействовал с выдающимися личностями, включая премьер-министра Японии.
Период после перехода Японии к демократии и включения Окинавы в состав империи был сопряжен с волнениями. Именно такие личности, как Азато и Ишадо Сэйэй, решили эту проблему, восстанавливая мир и культурную идентичность.
После китайско-японской войны 1894/95 годов Азато пользовался популярностью, его советы искали для укрепления экономики и морального духа местных жителей. Его усилия способствовали созданию Кодокая, предшественника парламента Окинавы.
Во время Реставрации Мэйдзи реформы, проводимые Кодокаем, облегчали переход к новым условиям. Среди прочих перемен произошла отмена определенных традиционных причесок, что было поддержано обществом.
Азато оставался ключевой фигурой в политической жизни региона до самого ее завершения, став местным героем для многих.
Урок, который изменил деревню
В былые времена существовала старая мудрость: люди низшего ранга стремятся подражать тем, кто выше. В деревне Азато царила дурная слава из-за молодежи, которая запугивала местных жителей. Узнав о ситуации, сэнсэй решил действовать и разработал план. Переодевшись в обычную одежду, он поздно вечером прогулялся по деревне.
Как только он оказался в округе, его атаковал незнакомец. Сэнсэй, не желая причинить вреда, сбил его с ног одним ударом. На следующее утро Азато собрал всех жителей деревни и начал разбирательство.
Одному юноше не повезло явиться — он был болен. Поняв, что это, вероятно, тот самый хулиган, сэнсэй отправил за ним паланкин. Когда тот появился, сэнсэй обратился к нему с вопросом о происшествии. Молодой человек, смущенный, признался, что был пьян и упал в канаву.
На это сэнсэй закричал: «Не ври! Говори правду, или понесешь последствия!» В конце концов юноша признался в нападении и попросил прощения.
Сэнсэй объявил, что целью его действий было избавление деревни от дурной репутации. Он откровенно заявил: «Это был я, кто уронил тебя ночью». Так, после урока Азато, деревня вновь обрела безопасность и спокойствие.
Несмотря на множество историй о Азато-сэнсэе, отчасти считаю, что в этом рассказе достаточно. Но стоит отметить, что он планировал написать пособие по боевым искусствам по окончании своей карьеры. Увы, жизнь распорядилась иначе, и его труд остался не завершенным. Как считает автор, отсутствие его работ ощущается в мире боевых искусств.
Сэнсэй говорил: «Цель боевых искусств – не лишь физическая сила, но и развитие духа и разума. С помощью боевых искусств можно достичь гармонии как в теле, так и в характере, хотя никакие гарантии не даются».
Среди книг, которые он ценил, были «Искусство войны» и «Дао Дэ Цзин» Лао Цзы. Учитывая, что сэнсэй не оставил после себя записей о своих знаниях и философии, мне всегда становится грустно…



