
Стремление Ёни стать пилотом привело его в 1939 году в Японию, где он получил имя Масутацу Ояма. Это имя, хоть и звучало по-японски, скрывало глубокие корейские корни: иероглифы фамилии Ояма (大山), означающие «высокая гора», совпадали с смыслом его корейской фамилии Чхве (崔). Однако мечты о полёте обернулись разочарованием — война закончилась в 1945 году, и его обучение в авиашколе утратило актуальность.
В период с 1945 по 1948 годы корейцы, проживавшие в Японии, сохраняли японское гражданство. Однако в 1948 году генерал Дуглас Макартур, главнокомандующий оккупационных сил союзников в Японии, предложил ввести двойное японско-корейское гражданство для всех корейских жителей до заключения мирного соглашения. Японское правительство, в свою очередь, заявило о праве выбора между японским и корейским гражданством, оставляя корейцев в неопределённом правовом статусе.1 Это создало хаос и неразбериху для многих, включая Оямы.
С вступлением в силу Сан-Францисского мирного договора 28 апреля 1952 года, который официально завершил войну между союзниками и Японией, японское правительство издало указ о лишении корейцев гражданства, однако разрешило им оставаться в стране по удостоверению иностранного резидента.2

Удостоверение личности иностранного резидента для корейцев в Японии
На момент окончания войны предполагалось, что корейцы автоматически стали гражданами Южной или Северной Кореи, но на практике они остались без гражданства. В 1946 году Масутацу Ояме удалось жениться на японке Теруко Фудзимаки (позже она приняла имя Чияко), что дало ему возможность натурализоваться в Японии. По воспоминаниям основателя ITF (International Taekwondo Federation) Чхве Хонхи, Ояма в 1967 году планировал пройти процедуру натурализации и в 1968 году стал японским гражданином. Судя по всему, раньше он этого не делал, так как в 1946 году о потере японского гражданства не догадывался.
После встречи с Чхве тхэквондистом, Ояма впервые за 28 лет посетил Южную Корею и был удивлён, узнав, что там его зарегистрировали под корейским именем с датой рождения 4 июня 1922 года.

Запись о Чхве Ёни в корейском реестре
По японским документам он родился 4 июня 1923 года и был женат, в то время как в корейских регистрах значилась информация о его холостом статусе.

Японский паспорт Масутацу Оямы
Таким образом, можно проследить его юридический статус на протяжении жизни. С 1923 по 1945 год он был гражданином Японской империи, с 1945 по 1948 год — Японии, после чего оставался в неопределённом правовом статусе до 1968 года, когда получил японское гражданство. С вступлением в силу японского закона он стал единственным гражданином Японии, так как обе страны не признают множественное гражданство.
Запись о корейском реестре давала ему статус холостого человека, что помогло ему в дальнейшем вступить в брак с кореянкой Хон Сунхо в 1974 году. Фактически, для женитьбы на кореянке наличие гражданства не требовалось. Ояма стал регулярно навещать свою семью в Южной Корее, не проявляя особой активности в официальной жизни страны.
Автор: Евгения Розенфельд (Лачина)
________________________________
[1] Lee, Chulwoo, Report on citizenship law: the Republic of Korea, 2019, 10.
[2] Oda, Shigeru, “The normalization of relations between Japan and the Republic of Korea,” American Journal of International Law 61, no. 1 (1967), 48-49.
[3] 최홍희, 태권도와나.맘명의 꿈, 천라 도장, 도서 출판 다움, 2000, 115-117.
[4] South Korean Nationality Act, Article 15.1.




