Если говорить о Новой Зеландии, то логично предположить, что где-то есть и «старая». На самом деле она существует — но находится в Европе, на территории другого государства. Издание «Рамблер» рассказывает, как возникла путаница с именами и где искать эту загадочную Зеландию.
Сначала слово «Зеландия» относилось к небольшой провинции в Дании, расположенной на острове. По факту же название было перенесено на далёкий остров в южной части Тихого океана, который называли Новой Зеландией.
Первое открытие и географическая путаница
Открыл территорию будущей Новой Зеландии голландский мореплаватель Абель Тасман лишь в XVII веке — это был один из поздних европейских «знаний» об этом уголке мира. Тогда острова уже населяли племена маори, которые были неприветливы к непрошеным гостям — в результате первого контакта погибло несколько европейцев.
Вернувшись в Голландию, Тасман утверждал, что обнаружил остров у берегов Латинской Америки. Однако исследователь и картограф Хендрик Браувер пересчитал координаты по маршруту экспедиции и понял, что земля расположена гораздо дальше. Он предложил назвать новую территорию Зеландией по аналогии с родной для него датской провинцией.
Как Новый континент стал английским
В 1769 году в эти края прибыл Джеймс Кук — британский исследователь, который объявил остров принадлежащим Великобритании. В отличие от Тасмана, он получил более благожелательный прием от коренного населения маори, что позволило ему длительное время изучать эту территорию и составить первую карту.
Почему «старая» Зеландия осталась без изменений
Датская провинция Зеландия — это настоящий остров и третий по величине в составе Соединённого королевства. Название «Zeeland» в переводе с голландского означает «морская земля», что вполне подходило для острова в Тихом океане. Из-за совпадения имён долгое время на картах фигурировали обе Зеландии без различий, что создавало путаницу среди путешественников.
В итоге «морской» остров был переименован в Новую Зеландию, а датская земля сохранила своё название. Между ними нет никаких административных или исторических связей — только созвучие и похожая островная география.






