Эрдоган после выборов спел песню, ставшую символом его кампании

Реджеп Эрдоган переизбран президентом Турции ещё на один пятилетний срок. По информации издания АиФ, во втором туре выборов явка превысила 85%, а разрыв между Эрдоганом и его оппонентом Кемалем Кылычдароглу составил 5,28% — 52,14% против 47,86%. После объявления результатов турецкий президент вместе с супругой вышел к собравшимся и исполнил песню, сопровождавшую его предвыборную кампанию.

Песня, которая стала символом кампании Эрдогана

После победы Эрдоган спел композицию турецкого музыканта Дженгиза Куртоглу под названием Duyanlara duymayanlara («Для тех, кто слышит, и тех, кто не слышит»). Куртоглу, бросивший карьеру госслужащего, посвятил себя музыке с 1983 года и выпустил 23 альбома. Песня, которую выбрал президент, была записана в 2018 году в сотрудничестве с исполнителем Хаканом Алтуном.

Что скрывает текст песни?

Эта композиция считается в Турции почти национальным символом. В ней поётся о любви, которая не угаснет даже после смерти. Версия перевода, опубликованная на портале gorodche.ru, звучит так:

«Наши молитвы, наши мечты. Наш лидер для нас — как зеница ока. Все наши песни для него. Кто может встать во главе нации? Эта любовь бессмертна у всех на устах. Думаешь, нас легко сбить с толку? Давайте скажем сейчас, чтобы весь мир услышал: для тех, кто слышит, и для тех, кто не слышит, для тех, кто спрашивал, и для тех, кто не спрашивал — мы любим его, мы любим очень сильно».

Что читать дальше

Подборка материалов по этой теме.

Сейчас читают

Материалы, которые чаще открывают сегодня.

Загрузка…

Ещё по теме

Продолжить чтение

Материалы, которые помогут не выпадать из темы.